Quand je pense à mon passé
Et tout ce que j’ai traversé
Je mets genoux à terre pour rendre gloire à Dieu
(Emma Dobré Prod)
Quand je pense à mon passé
Et tout ce que j’ai traversé
Je mets genoux à terre pour rendre gloire à Dieu
Y’en a qui ont dit je ne peux pas
Y’en a qui ont douté de moi
Mais tout ça, parce que je n’avais rien
Car en vérité, mes amis moi je viens de loin
Le pétrole du village est devenu Kérosène (iyeeh !)
Ma vie est une bénédiction
Un enfant de Dieu ne peut jamais échouer
Moi ma vie est une bénédiction
Un enfant de Dieu ne peut jamais échouer
[REFRAIN]
Iyolélé ooh ma vie a changé oh
Iyolélé aujourd’hui j’ai triomphé ooh
Iyolélé ooh ma vie a changé oh
Iyolélé aujourd’hui j’ai triomphé ooh
J’étais dans l’obscurité
On m’a refusé une ampoule
Aujourd’hui grâce à Dieu je vis parmi les étoiles
Toujours chez les grands Jamais cité chez les petits
Non non ce n’est pas une prétention
Ma vie est une bénédiction
Kiki Banzeni, ta vie a changé ooh
Iyolélé oh, aujourd’hui tu as triomphé oh
Car en vérité, mes amis moi je viens de loin
Le pétrole du village est devenu Kérosène
[REFRAIN]
Iyolélé ooh, ma vie a changé ooh
Iyolélé aujourd’hui j’ai triomphé ooh
Iyolélé ooh ma vie a changé ooh
Iyolélé aujourd’hui j’ai triomphé ooh Yélélélé …
Yéléélélé EBOUE KOUASSI enfant d’Abobo est devenu grand joueur
CAMARA LAYE c’est parce qu’il a bataillé
Si par la foi l’on peut déplacer des montagnes
C’est que par certaines fois Tu peux effacer tes souffrances
Samuel Eto’o, enfant de New Bell est devenu grand patron
Mbom c’est parce qu’il a bataillé Si par la foi l’on peut déplacer des montagnes
C’est que par certaines fois Tu peux effacer tes souffrances
[REFRAIN]
Iyolélé ooh la vie a changé
Iyolélé aujourd’hui j’ai triomphé ooh
Iyolélé ooh Tichou la Merveille ooh
Iyolélé aujourd’hui tu as triomphé ooh
Saga eeh saga eeh saga pitchitchi
TRADUCTION
When I think of my past
And everything I went through
I kneel to give glory to God
(Emma Dobré Prod)
When I think of my past
And everything I went through
I kneel to give glory to God
There are some who said I can not
There are some who have doubted me
But all because I did not have anything
Because in truth, my friends I come from afar
The oil of the village became Kerosene (iyeeh!)
My life is a blessing
A child of God can never fail
Me my life is a blessing
A child of God can never fail
[REFRAIN]
Iyolele ooh my life has changed oh
Iyolele today I triumphed ooh
Iyolele ooh my life has changed oh
Iyolele today I triumphed ooh
I was in the dark
I was refused a light bulb
Today thanks to God I live among the stars
Always at the big Never quoted in the small
No no it's not a pretense
My life is a blessing
Kiki Banzeni, your life has changed ooh
Iyolele oh, today you triumphed oh
Because in truth, my friends I come from afar
The village oil became Kerosene
[REFRAIN]
Iyolele ooh, my life has changed ooh
Iyolele today I triumphed ooh
Iyolele ooh my life has changed ooh
Iyolélé today I triumphed ooh Yélélélé ...
Yéléélélé EBOUE KOUASSI child of Abobo became a great player
CAMARA LAYE is because he fought
If by faith one can move mountains
It's because sometimes you can erase your suffering
Samuel Eto'o, child of New Bell became big boss
Mbom is because he fought If by faith one can move mountains
It's because sometimes you can erase your suffering
[REFRAIN]
Iyolele ooh life has changed
Iyolele today I triumphed ooh
Iyolele ooh Tichou the Wonder ooh
Iyolele today you triumphed ooh
Saga eeh saga eeh saga pitchitchi
/image%2F1010612%2F20181012%2Fob_71ca86_worldzik.png)