Becky G, Maluma - La Respuesta; Lyrics, Paroles, Traduction,Music, (Official Video) | Worldzik

Becky G, Maluma - La Respuesta | Worldzik

 Me dijeron en la calle que por mí tú andas preguntando
(Que andas preguntando)
Yo no sé que te dijeron pero amores yo no ando buscando
(Estoy buscando)
Ando suelta, yo no necesito ni siquiera tu billetera
(Yo tengo la mía)
Mucho menos algún tipo como tú que me mantenga

[Pre-coro: Becky G]
Deja ya tu jueguito, tú no me enamoras
Yo no necesito un hombre que me joda
Yo compro mis cosas, tú no me controlas
De estar contigo, yo mejor me quedo sola
(Escucha)

[Coro: Becky G]
Yo no te lavo los trastes
Tampoco plancho tu ropa
Si es lo que estás buscando
Entonces ve a buscarlo en otra
Tampoco sé cocinarte
Pero sí sé darte amor-uor
Si lo que quieres es que esté encerrada
Entonces no, oh

[Post-coro: Becky G]
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no

[Verso 2: Maluma]
(Becky G, Maluma, baby)
Tranquila mami, que yo estoy claro
Haz tu' cosa’ que yo me lavo mi carro
Sé lo que siente' y no le de mente
Yo estoy buscando una mujer independiente
Siempre quise alguien como tú-tú
Que tenga funda y que le sobre la actitu'-tu’
Si estás buscándote algún hombre que no joda
Eso no existe, te vas a quedar sola
Jajaja

[Coro: Becky G]
Yo no te lavo los trastes
Tampoco plancho tu ropa
Si es lo que estás buscando
Entonces ve a buscarlo en otra
Tampoco sé cocinarte
Pero sí sé darte amor-uor
Si lo que quieres es que esté encerrada
Entonces no, oh

[Post-coro: Becky G]
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no

[Verso 3: Becky G]
Yah-yah
Hace tiempo me lo presentía
Que tú me querías
Y las intenciones que tenías
Que porque mi cama estaba fría
Por eso tú creías
Que este premio te lo merecías

[Verso 4: Maluma]
Perdona baby si es que tanto yo te insisto
Pero es que tienes un bote que me trae loco, loquito
Dejé a todas en la espera, yo tranquilo te lo admito
Puede' tratarme mal si al final me das un besito (¡Mua!; Jajaja)

[Outro: Becky G, Maluma]
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
Siempre insisto pero dice no (Becky G, Dirty Boy; Yah-yah)
Que no, que no, que no, que no
Yeah-yeah, eh-eh-eh (Maluma, baby, Becky G)

TRADUCTION English

They told me on the street that for me you are asking
(What are you asking?)
I do not know what they told you but love I'm not looking
(I'm looking for)
I go loose, I do not even need your wallet
(I have mine)
Much less some guy like you to keep me

[Pre-chorus: Becky G]
Leave your little game, you do not fall in love with me
I do not need a man to fuck me
I buy my things, you do not control me
To be with you, I better stay alone
(Listen out)

[Chorus: Becky G]
I do not wash the dishes
I do not iron your clothes either
If it is what you are looking for
Then go find him in another
I do not know how to cook
But I do know how to give you love-uor
If what you want is to be locked
Then no, oh

[Post-chorus: Becky G]
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no

[Verse 2: Maluma]
(Becky G, Maluma, baby)
Calm mom, I'm clear
Do your 'thing' that I wash my car
I know what you feel 'and do not mind
I am looking for an independent woman
I always wanted someone like you-you
That it has a foundation and that it's about the actitu'-tu '
If you're looking for a man who does not fuck
That does not exist, you're going to be left alone
Hahaha

[Chorus: Becky G]
I do not wash the dishes
I do not iron your clothes either
If it is what you are looking for
Then go find him in another
I do not know how to cook
But I do know how to give you love-uor
If what you want is to be locked
Then no, oh

[Post-chorus: Becky G]
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no

[Verse 3: Becky G]
Yah-yah
Some time ago I had a feeling
That you loved me
And the intentions that you had
That because my bed was cold
That's why you thought
That you deserved this prize

[Verse 4: Maluma]
Sorry baby if I insist so much
But you have a boat that brings me crazy, crazy
I left everyone in the wait, I calm you I admit it
You can 'treat me badly if at the end you give me a little kiss (Mua !; Hahaha)

[Outro: Becky G, Maluma]
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no
I always insist but says no (Becky G, Dirty Boy, Yah-yah)
No, no, no, no
Yeah-yeah, eh-eh-eh (Maluma, baby, Becky G)

TRADUCTION French

Ils m'ont dit dans la rue que pour moi vous demandez
(Que demandes-tu?)
Je ne sais pas ce qu'ils vous ont dit mais j'adore je ne cherche pas
(Je suis en train de chercher)
Je me détache, je n'ai même pas besoin de votre portefeuille
(J'ai le mien)
Encore moins un gars comme toi pour me garder

[Pré-choeur: Becky G]
Laissez votre petit jeu, vous ne tombez pas amoureux de moi
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me baiser
J'achète mes affaires, vous ne me contrôlez pas
Pour être avec toi, je ferais mieux de rester seul
(Écoutez)

[Chorus: Becky G]
Je ne fais pas la vaisselle
Je ne repasse pas tes vêtements non plus
Si c'est ce que vous cherchez
Puis va le chercher dans un autre
Je ne sais pas cuisiner
Mais je sais comment te donner de l'amour
Si ce que vous voulez c'est être verrouillé
Alors non, oh

[Post-choeur: Becky G]
La réponse à votre question est non
Non, non et non
La réponse à votre question est non
Non, non et non

[Verset 2: Maluma]
(Becky G, Maluma, bébé)
Maman calme, je suis clair
Faites votre "chose" que je lave ma voiture
Je sais ce que tu ressens 'et ça ne me dérange pas
Je cherche une femme independante
J'ai toujours voulu quelqu'un comme toi ... toi
Qu'il a une fondation et qu'il s'agit de l'actitu'-tu '
Si tu cherches un homme qui ne baise pas
Cela n'existe pas, vous allez rester seul
Hahaha

[Chorus: Becky G]
Je ne fais pas la vaisselle
Je ne repasse pas tes vêtements non plus
Si c'est ce que vous cherchez
Puis va le chercher dans un autre
Je ne sais pas cuisiner
Mais je sais comment te donner de l'amour
Si ce que vous voulez c'est être verrouillé
Alors non, oh

[Post-choeur: Becky G]
La réponse à votre question est non
Non, non et non
La réponse à votre question est non
Non, non et non
La réponse à votre question est non
Non, non et non
La réponse à votre question est non
Non, non et non

[Verset 3: Becky G]
Yah
Il y a quelque temps, j'ai eu le sentiment
Que vous m'aimiez
Et les intentions que vous aviez
Parce que mon lit était froid
C'est pourquoi tu as pensé
Que vous méritiez ce prix

[Verset 4: Maluma]
Désolé bébé si j'insiste autant
Mais vous avez un bateau qui me rend fou, fou
J'ai laissé tout le monde dans l'attente, je vous calme, je l'avoue
Tu peux me maltraiter si à la fin tu me donnes un petit bisou (Mua!; Hahaha)

[Outro: Becky G, Maluma]
La réponse à votre question est non
Non, non et non
La réponse à votre question est non
Non, non et non
J'insiste toujours mais dit non (Becky G, Dirty Boy, Yah-yah)
Non, non, non
Ouais-ouais, hein-euh-hein (Maluma, bébé, Becky G)

Becky G, Maluma - La Respuesta (Official Video) | Worldzik

La biographie de Becky G sur worldzik - Worldzik

Becky G est née pour les projecteurs. La star de 20 ans, dont les réalisations comprennent déjà un succès numéro un sur le Latin Billboard de Billboard ("Can't Get Enough" avec Pitbull), a ob...

http://worldzik.over-blog.com/2018/09/la-biographie-de-becky-g-sur-worldzik.html

La biographie de Becky G sur worldzik - Worldzik