Solo De Mi - Bad Bunny; Lyrics, Paroles, Traduction, Video Oficial | Worldzik

 [Coro]
No me vuelvas a decir “Bebé” (¡No!)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
No me vuelvas a decir “Bebé”
Ya tú lo sabe’ que yo no estoy ni un poquito pa’ ti

No me vuelvas a decir “Bebé” (Uh, uh, uh)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
Y no me vuelvas a decir “Bebé” (Ah, eh)
Ya tú lo sabe’ que yo no estoy ni un poquito pa’ ti
Yeh-eh, yeh-eh

[Verso 1]
Lo nuestro ya se murió (¡Yeh!)
Lo siento si te dolió (Oh)
No fui yo quien decidió
Fuiste tú que lo jodió

Que en paz descanse lo de nosotro’ (¡Wuh!)
No me rompiste el corazón, ya yo lo tenía roto
Por eso, ni te amo, ni te odio
Alzando botella’ en tu velorio

Esta noche me amanezco
¿Que me quisiste? Te lo agradezco; ey
Pero no te pertenezco
Hoy voy pa’ la Guapa a ver qué pesco (¡Wuh!)

Baby, tú ere’ un atraso
Pon lo que tú quiera’ en Facebook que yo no te voy a hacer caso
Echa pa’ allá, no me eche’ el brazo

[Coro]
Y no me vuelvas a decir “Bebé” (Uh, uh, uh)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
Y no me vuelvas a decir “Bebé” (Ah, eh)
Ya tú lo sabes que yo no estoy ni un poquito pa’ ti

No me vuelvas a decir “Bebé” (Uh, uh, uh)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
Y no me vuelvas a decir “Bebé” (Bebé; ¡eh!)
Ya tú lo sabes, que yo no estoy ni un poquito pa’ ti

[Verso 2]
Yeh, a ti nadie te llamó, arranca pal’ carajo
Hoy e’ noche ‘e travesura, hoy e’ pata’ abajo (¡Yeh!)
¿Quiere’ vacilar? Te tengo un atajo (¡Wuh!)
Son de recetario que un pana me trajo; yeh, yeh (¡Uh, ah!)

Yo nunca la dejo caer, ey (¡Ey!)
Dale, enrola pa’ prender (¡Wuh!)
“Bebé” de qué cojone’, eso fue ayer, ¡juh! (Prr)
Sorry, te tocó perder, ey (Ja)

Me vio con otra y se mordió (¿Qué?)
Dime, mami, ¿qué te dio? (¡Wuh!)
Me cago en la madre que te parió (Prr)
Contigo yo no vuelvo ni pa’ Dio’

Yo lo que quiero e’ perreo
Yo no como mierda y meno’ pa’l bellaqueo
En bajita no me veo
La madre del Conejo del jangueo, eh

[Outro]
Mira, puñeta, no me quiten el perreo
ENGLISH TRANSLATION:
Do not ever say “Baby” again (No!)
I’m not yours or anyone’s, I’m just from me
Do not ever say “Baby” again
You already know that I’m not even a little bit for you

Do not ever say “Baby” (Uh, uh, uh)
I’m not yours or anyone’s, I’m just from me
And do not you ever say “Baby” (Ah, huh)
You already know that I’m not even a little bit for you
Yeh-eh, yeh-eh

Ours is already dead (Yeh!)
I’m sorry if it hurt (Oh)
It was not me who decided
It was you who ruined it

May the rest of us rest in peace (Wuh!)
You did not break my heart, but I already had it broken
That’s why I do not love you, nor do I hate you
I raise bottles in your wake

I wake up tonight
What did you want me? Thank you; hey
But I do not belong
Today I’m going to La Guapa to see what I find (Wuh!)

Baby, you’re a waste of time
Put what you want on Facebook that I will not pay attention to
Go away, do not throw my arm

And do not you ever say “Baby” (Uh, uh, uh)
I’m not yours or anyone’s, I’m just from me
And do not you ever say “Baby” (Ah, huh)
You already know that I’m not even a little bit for you

Do not ever say “Baby” (Uh, uh, uh)
I’m not yours or anyone’s, I’m just from me
And do not ever say “Baby” (Baby, hey!)
You already know, that I’m not even a little bit for you

Yeh, nobody called you, fuck you
Today is night of mischief, today is legs down (Yeh!)
Do you want to hesitate? I have a shortcut (Wuh!)
They are from recipe book that a friend brought me; yeh, yeh (Uh, ah!)

I never let it fall, hey (Hey!)
Give it, enlist to turn it on (Wuh!)
“Baby” what the fuck, that was yesterday, juh! (Prr)
I’m sorry, you had to lose, hey (Ja)

He saw me with another one and he got angry
Tell me, Mommy, what happened to you? (Wuh!)
I shit on the mother who bore you (Prr)
With you I do not return nor for Dior

What I want is perreo
I do not like shit and less for the mischief
In short, I do not see myself
The mother of the Rabbit of the jangueo, huh

TRADUCTION

[Chœur]
Ne dites plus jamais "bébé" (non!)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je viens de moi
Ne dites plus jamais "bébé"
Tu sais déjà 'que je ne suis même pas un petit peu pour toi

Ne dites jamais "bébé" (euh, euh, euh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je viens de moi
Et ne dites-vous jamais "bébé" (Ah, hein)
Tu sais déjà 'que je ne suis même pas un petit peu pour toi
Yeh-eh, yeh-eh

[Verset 1]
Le nôtre est déjà mort (Yeh!)
Je suis désolé si ça fait mal (Oh)
Ce n'est pas moi qui a décidé
C'est toi qui a foiré

Que le reste d'entre nous repose en paix '(¡Wuh!)
Tu n'as pas brisé mon coeur, je l'avais déjà brisé
C'est pourquoi je ne t'aime pas, et je ne te hais pas
Soulever une bouteille 'dans ton sillage

Je me réveille ce soir
Que m'as tu voulu Je l'apprécie; hé
Mais je n'appartiens pas
Aujourd'hui, je vais à La Guapa pour voir ce que je pêche (Wuh!)

Bébé, tu es en retard
Mettez ce que vous voulez 'sur Facebook, auquel je ne ferai pas attention
Jette dedans, ne jette pas mon bras

[Chœur]
Et ne dites-vous jamais "bébé" (euh, euh, euh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je viens de moi
Et ne dites-vous jamais "bébé" (Ah, hein)
Vous savez déjà que je ne suis même pas un peu pour vous

Ne dites jamais "bébé" (euh, euh, euh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je viens de moi
Et ne jamais dire "bébé" (bébé, hé!)
Vous savez déjà que je ne suis même pas un petit peu pour vous

[Verset 2]
Yeh, personne ne vous a appelé, commencez par 'fuck'
Aujourd'hui et «nuit» et méfait, aujourd'hui et «jambe» vers le bas (Yeh!)
Voulez-vous hésiter? J'ai un raccourci (Wuh!)
Ils sont tirés du livre de recettes qu'un velours côtelé m'a apporté; yeh, yeh (euh, ah!)

Je ne laisse jamais tomber, hey (Hey!)
Donnez-le, faites-le payer (Wuh!)
"Baby" c'est quoi ce bordel, c'était hier, juh! (Prr)
Désolé, tu as dû perdre, hé (Ja)

Il m'a vu avec un autre et il a mordu (Quoi?)
Dis-moi, maman, qu'est-ce qu'il t'a donné? (Wuh!)
Je chie sur la mère qui t'ennuie (Prr)
Avec toi je ne rentre pas ni pour 'Dio'

Je veux ce que je veux
Je n'aime pas la merde et 'pa'l bellaqueo me manque
Bref, je ne me vois pas
La mère du lapin du jangueo, hein

[Outro]
Regarde, bon sang, ne me tire pas les cheveux
TRADUCTION ANGLAISE:
Ne dites plus jamais "bébé" (non!)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je viens de moi
Ne dites plus jamais "bébé"
Vous savez déjà que je ne suis même pas un peu pour vous

Ne dites jamais "bébé" (euh, euh, euh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je viens de moi
Et ne dites-vous jamais "bébé" (Ah, hein)
Vous savez déjà que je ne suis même pas un peu pour vous
Yeh-eh, yeh-eh

Le nôtre est déjà mort (Yeh!)
Je suis désolé si ça fait mal (Oh)
Ce n'est pas moi qui a décidé
C'est toi qui l'as ruiné

Que le reste d'entre nous repose en paix (Wuh!)
Tu n'as pas brisé mon coeur, mais je l'avais déjà brisé
C'est pourquoi je ne t'aime pas, et je ne te hais pas
Je soulève des bouteilles dans ton sillage

Je me réveille ce soir
Que m'as tu voulu Merci; hé
Mais je n'appartiens pas
Aujourd'hui, je vais à La Guapa pour voir ce que je trouve (Wuh!)

Bébé, tu es une perte de temps
Mettez ce que vous voulez sur Facebook auquel je ne ferai pas attention
Va-t'en, ne me jette pas le bras

Et ne dites-vous jamais "bébé" (euh, euh, euh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je viens de moi
Et ne dites-vous jamais "bébé" (Ah, hein)
Vous savez déjà que je ne suis même pas un peu pour vous

Ne dites jamais "bébé" (euh, euh, euh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je viens de moi
Et ne jamais dire "bébé" (bébé, hé!)
Vous savez déjà que je ne suis même pas un petit peu pour vous

Yeh, personne ne t'a appelé, vas te faire encule
Aujourd'hui, c'est la nuit du mal, aujourd'hui, les jambes baissées (Yeh!)
Voulez-vous hésiter? J'ai un raccourci (Wuh!)
Ils sont tirés d'un livre de recettes qu'un ami m'a apporté; yeh, yeh (euh, ah!)

Je ne laisse jamais tomber, hey (Hey!)
Donnez-le, engagez-vous à l'allumer (Wuh!)
"Baby" c'est quoi ce bordel, c'était hier, juh! (Prr)
Je suis désolé, vous avez dû perdre, hé (Ja)

Il m'a vu avec un autre et je me suis fâché
Dis-moi, maman, que t'est-il arrivé? (Wuh!)
Je chie sur la mère qui t'ennuie (Prr)
Avec toi je ne rentre pas ni pour Dior

Ce que je veux c'est du perreo
Je n'aime pas la merde et moins pour le mal
Bref, je ne me vois pas
La mère du lapin du jangueo, hein